einflechten

v/t (unreg., trennb., hat -ge-)

1. einflechten (in + Akk) weave in(to); sich (Dat) Bänder ins Haar einflechten braid (oder plait) ribbons into one’s hair

2. (Haare) plait, Am. braid

3. fig.: einflechten (in + Akk) work in(to); (beiläufig erwähnen) mention in passing; einflechten, dass ... auch throw in that ...

* * *

ein|flech|ten

vt sep

Band, Blumen to twine; (fig ins Gespräch etc) to work in ( in +acc -to), to introduce ( in +acc in, into)

darf ich an dieser Stelle kurz éínflechten, dass ... —

in das Buch sind viele witzige Anekdoten eingeflochten — many amusing anecdotes have been woven into the book

* * *

ein|flech·ten

vt irreg

1. (einfließen lassen)

▪ etw [in etw akk] \einflechten to work sth in[to sth] sep

▪ \einflechten, dass ... to add that ...

2. (hineinflechten)

▪ etw [in etw akk] \einflechten to plait [or braid] sth in[to sth]

ein Muster [in etw akk] \einflechten to weave a pattern in[to sth]

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

Episoden in einen Roman einflechten — weave episodes into a novel

wenn ich das kurz einflechten darf — if I could turn to this for a moment

* * *

einflechten v/t (irr, trennb, hat -ge-)

1.

einflechten (

in +akk) weave in(to);

sich (dat)

Bänder ins Haar einflechten braid (oder plait) ribbons into one’s hair

2. (Haare) plait, US braid

3. fig:

einflechten (

in +akk) work in(to); (beiläufig erwähnen) mention in passing;

einflechten, dass … auch throw in that …

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

Episoden in einen Roman einflechten — weave episodes into a novel

wenn ich das kurz einflechten darf — if I could turn to this for a moment

* * *

(in) v.

to weave (into) v.